BLOG
全Blog
ヨーデル歌手北川桜が 興味があること、人、グループなどに ゲストで登場して頂き、お話を伺うインターネット番組
「ヨーデル北川桜のつながるテレビ♪」
2023年から不定期にスタートし、内容は、音楽･福祉･その他様々♪
アーカイブ是非ご覧ください。
第１回 1月10日
詳細ページ：https://netgekijou.amebaownd.com/posts/40298866?categoryIds=7745833
YouTube：https://youtu.be/MkkFdOqwa1s
第２回 2月4日
詳細ページ：https://netgekijou.amebaownd.com/posts/40938170?categoryIds=7745833
YouTube：https://www.youtube.com/live/e6JxYzh-UO8?si=YaG0s3zcC3ERZCtg
そして今回は第3回！
ゲストは、ポルトガル民族音楽”ファド” 歌手 津森久美子さん！
｢ファドは”母の胸で泣きなさい 一晩泣いたら明日は元気になるよ”そんな歌です」津森さんは明るい笑顔で言います♪
ポルトガルの歌”ファド”について、ヨーデルの文化などと比較しながらお話を伺います。
津森さんの素敵な生演奏もぜひお楽しみに！
ヨーデル北川桜のつながるテレビ♪ 第3回
2024年5月24日（金）AM10時~
YouTube Live：https://youtube.com/live/72ggKi6OfS8?feature=share
聞き手：ヨーデル北川桜
ゲスト：ファド歌手 津森久美子 さん
★ゲスト 津森久美子さんプロフィール★
「そのファドの魂はポルトガル人と何らかわりない」と現地ポルトガルでも賞される日本人ファド歌手。
ファドに出会い人生が変わる。現地の香り高い演奏と、ポルトガル語で歌う前に日本語で歌詞を語るスタイルに定評がある。聴き手の悲しみや喜びに光をあて、明日への一歩を踏み出すためのファドを歌う。
1980年生まれ。
2003年、舞台女優を経てポルトガル音楽「ファド（FADO）」を歌い始める。
2005年6月、初渡葡、リスボンでファド界の重鎮アントーニオ・パレイラ氏に師事、Casa do fado（ファドが演奏されるレストラン）「Velho Páteo de Sant’Ana」でレギュラー出演を果たす。
2007年2月、ファ－ストアルバム「flor 花」をリリース。
2008年10月、再びリスボンに住み、国立リスボン大学にてポルトガル語を学びながら、現地でファド修行を行う。ホームグラウンドである名店「Velho Páteo de Sant’Ana」で再びレギュラー出演する他、リスボンをはじめ、ポルトやアヴェイロなどの遠方でも歌う機会を得、現地アーティストたちと交流を重ねる。また、テレビ・ラジオ・新聞・雑誌などの現地メディアにも取り上げられ、高い評価を受ける。
2009年6月、現地ギタリストたちとセカンドアルバム「Cheira a Lisboa リスボアの香り」をレコーディング後、帰国。
2013年、10周年記念アルバム「Viagem de Andorinhaツバメの旅」（日本・ポルトガル録音）をリリース。
2014年1月、ポルトガル・ポルトの名音楽ホール「カーザ・ダ・ムジカ」に招致され、日本人ファド歌手として単独ソロコンサートを成功させた。
2015年11月、ポルトガル人ピアニスト、ジュリオ・レゼンデ来日ジョイント公演「Amália」をポルトガル大使館と共催で開催。
2016年9月、師アントーニオ・パレイラとファド歌手デボラ・ロドリゲス氏を迎えコンサート「PAIXÃO」開催。 同年10月、ポルトガル滞在。ピアニスト ジュリオ・レゼンデ氏とリスボンでコンサートを開催する他、師匠らと各地で演奏。
2017年6月、ポルトガルギター奏者セルジオ・コスタ氏を迎えてジャパンツアー「Caminho ～道～」を企画、ポルトガル大使館と共催で開催。
2018年5月、広島東洋カープ主催試合の国歌斉唱者に選出され、ポルトガルのお祭りの飾りで彩られたマツダスタジアムの開場10周年イベントで大役を務めた。2019年、一児の母となる。 同年7月、NHKラジオ「地球ラジオ」でのポルトガル特集「ポルトガルてんこもり」にスタジオゲストとして出演、演奏。
2020年1月、ポルトガル人リコーダー奏者アントニオ・カリーリョ氏を迎えコンサート「今宵、愛の歌を～ポルトガルのラブソングたち～」を開催。
2022年11月、ポルトガル人ポルトガルギター奏者セルジオ・コスタ氏を再招致し、コンサート「遙かなるサウダーデ」を東京・大阪で主催。（協賛：ポルトガル大使館、文化庁令和3年度補正予算事業「ARTS for the future!2」採択事業） 同11月ブラジル・ポルトガル両大使館主催「ブラジル独立200周年記念 ブラジル・ポルトガル友好コンサート」にコスタ氏と共に出演。
悲しみは抱きしめて小さくし、喜びは共に歌ってより大きくする。国籍を越えてFADOのもつ普遍的な感情を歌う。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
★聞き手ヨーデル北川桜プロフィール★
国立音楽大学声楽科卒業・二期会オペラ会員・ヨーデル歌手
2008年スイス連邦主催ヨーデルフェストにおいて最高級クラス1級（エルステクラス)を認定、以後2023年まで複数回認定。SRF（スイス国営放送）等にもたびたび取り上げられる。
2009年日本人で初めてのスイスヨーデルのCDをスイスで出版、現地のメディアで話題になる。
2011年 ドイツ ミュンヘン オクトーバーフェスト 6500人の ホフブロイハウス会場にアジア人ヨーデル歌手として初ゲスト出演、以降3年連続で参加。2017年には シュパーテン の マースタール会場にもゲスト出演。ドイツテレビZDFにも出演。
日本では「ポンキッキーズ」「NHKEテレ 天才てれびくんYOU 山の文字もん の回」「NHK Eテレ ムジカピッコリーノ」「NHK Eテレ Rの法則」「TBS はなまるマーケット」「TBS 世界ふしぎ発見」「TBS ジョブチューン」他、数多くのメディア出演や、ヤマハ音楽企画のホールファミリーコンサート、全国ホールコンサート等に出演。
つくばでインクルーシブコンサート開催！
障害があってもなくても楽しい音楽！
普段考える事、感じてる事、また自閉症・発達障害の療育支援のお話も交えながら、お楽しみください♪
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンプロデュース！
「みんなちがってみんないい」～障害があってもなくても、子供からおじいちゃんからおばあちゃんまで、外国の人もインクルーシブに楽しめるコンサート～
日時：2024年5月26日（日）13時～・15時～
会場：イーアスつくば（茨城県つくば市研究学園5-19 イーアスつくば1F）
料金：無料
収録配信ライブビューイング（7月予定）只今募集中！
出演：
高尾優 トロンボーン（自閉症）
兵藤崇彦 ピアノ（視覚障害）
トム・プフラウメ トロンボーン（定型発達）
森美智子 自閉症のお話（つくば音楽特化型 児童発達支援放課後等デイサービス「おと」代表）
プログラム：
上を向いて歩こう/坂本九
小品メドレー/モーツァルト
愛の挨拶/エルガー 他（変更有）
簡単日本語と3か国語同時翻訳字幕付き（英語・ベトナム語・韓国語）
主催：ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
090-1428-4929
sakurakikaku1@gmail.coｍ
後援：つくば市
場所協賛・協力 イーアスつくば
（公財）つくば文化振興財団支援事業
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
プロフィール
♪出演者♪
★高尾優 トロンボーン（自閉症）
1992 年千葉県松戸市出身。上野学園大学音楽学部音楽学科器楽コース卒業。
卒業後は上野学園学園音楽教室研究コースにて研鑽を積む。トロンボーンを小
倉史生、栗田雅勝の両氏に師事。オホーツク紋別セミナー2018・2019 に参加。
現在フリーランスとして演奏活動をしている。
★兵藤 崇彦 ピアノ（視覚障害）
先天の視覚障害 （全盲）。
5歳より鈴木メソッドにてピアノを始め高等科まで終了。
2020年WakuWakuピアノフェスティバルにてバーチャルコンサートの出演者に選ばれ、小原孝、春畑セロリ等のゲストコメンテーターより好評を得る。
2021年第8回あおによし音楽コンクールピ アノ一般部門にて第1位。受賞者披露演奏会出演。
2022年第1回Para国際音楽コンクールにてGold賞~グランプリ、 西川悟平賞をダブル受賞 授賞式を兼ねた 『第一回パラ・ミュージック・デイ』 にてソロ及びコンチェルトを演奏。
2023年渡辺健二先生公開レッスン（あおによしコンクール出場者より選考）を受 講 。その後は各種コンサート等に出演。
現在大阪市内の会社に勤務しながら日々の研鑽を積んでいる。
音楽のほかに、ネットの下を転がって来るピンポン玉を打ち合って楽しむ卓球（サウンドテー ブルテニス）を通じて、より良いコミュニケーションの輪を深めている。
杉野みゆき、 福岡拓歩両先生に師事。
★トム・プフラウメ トロンボーン（提携発達 ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン ）
東邦音楽大学卒業。トロンボーンを 吉川武典、花坂義孝、カール・ヤイトラー 各氏に師事。
現在、東邦音楽大学実技・演奏研究員、フリーランスとして演奏、レコーディング、指導等で活動。
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンメンバー
★森 美智子（自閉症・発達障害のお話）
つくば音楽特化型児童発達支援・放課後等デイサービス「おと」 代表
CDMA こども発達音楽協会 代表
こども発達音楽協会 代表
聖徳大学短期大学部音楽科卒業（ピアノ）
リトミック研究センターディプロマA取得
認知症予防音楽ケア体操認定指導員
東京都府中ひばり幼稚園 専任音楽講師
♪主催・企画制作♪
★ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
1994年から活動しているドイツスイスオーストリアの民族音楽を専門に演奏するプロの楽団。
本場仕込みの北川桜のヨーデルに加え、アルプホルン・カウベル・アコーディオン・トロンボーンの演奏で、参加型のステージが持ち味。
今までは、(株）ヤマハ音楽企画、企画作品「アルプスのうた」（全国ホール公演多数）や、地方公共団体主催のホールでのファミリーコンサート、各種イベント、ホテルのディナーコンサート、豪華クルーズ船のディナーコンサート、教育委員会様のコンサート 、又ドイツ大使館共催のオクトーバーフェスト、ビアホールのレギュラー 、テーマパーク 等に呼んで頂き、公演を行っている。
2020年からは オンラインコンサートに力を入れ、独自の zoomでの 遅延無い 良い音のアンサンブル 、生配信コンサートを背景に アルプスの情景なども入れ込み、旅行気分でお届けしている。
オンラインから オンライン 、オンラインからリアル会場へも会場のモニターやテレビプロジェクター電光掲示板などで演奏を行っている。
★北川桜
国立音楽大学声楽科卒業・二期会オペラ会員・ヨーデル歌手
2008年スイス連邦主催ヨーデルフェストにおいて最高級クラス1級（エルステクラス)を認定、以後2023年まで複数回認定。SRF（スイス国営放送）等にもたびたび取り上げられる。
2009年日本人で初めてのスイスヨーデルのCDをスイスで出版、現地のメディアで話題になる。
2011年 ドイツ ミュンヘン オクトーバーフェスト 6500人の ホフブロイハウス会場にアジア人ヨーデル歌手として初ゲスト出演、以降3年連続で参加。2017年には シュパーテン の マースタール会場にもゲスト出演。ドイツテレビZDFにも出演。
日本では「ポンキッキーズ」「NHKEテレ 天才てれびくんYOU 山の文字もん の回」「NHK Eテレ ムジカピッコリーノ」「NHK Eテレ Rの法則」「TBS はなまるマーケット」「TBS 世界ふしぎ発見」「TBS ジョブチューン」他、数多くのメディア出演や ヤマハ音楽企画のホールファミリーコンサート、全国ホールコンサート等に出演。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
★ライブビューイング募集中★
老人ホームや、コミュニティㇲペース 子ども会等、皆様で一緒に観るのは如何ですか？
お申し込み お問い合わせは、こちら Googleフォーム からどうぞ♪ 無料です！30分程度
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンでは、共生社会に向けて、2021年度は視覚障害、2022年は自閉症・発達障害、そして来年度は「色々な人が楽しめるユニバーサルなコンサート」をテーマに、様々取り組みを企画しております。
・過去 自閉症啓発オンラインコンサート動画など
https://youtube.com/playlist?list=PLoUPWySgM9Ssz5RRWbNEtnu6lRHGeRPqX
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンプロデュース！
オンライン！インクルーシブコンサート♪
～障害があってもなくても、外国の方も皆で楽しめるコンサート～
日時：2024年4月6日（土）14:00~
YouTube・Facebook LIVE配信
Youtube https://www.youtube.com/live/MsoagAgY0e0?si=yDiAxuNHUOz5gkSV
Facebook https://fb.me/e/ceithN6fc
料金：無料
出演者＆プログラム
●兵藤 崇彦 ピアノ（視覚障害）
悲愴より2楽章/ベートーヴェン
マズルカより5番/ショパン
●田中 美佳 歌（一般社団法人Togatherland 代表）
心を澄ませて/オリジナル
今ここにある/オリジナル
もう一つの目/オリジナル
●桑名翔英 ピアノ（自閉症）
さくらさくら/作曲 宮城道雄 編曲 水上浩介
プレリュード1番/J.S.バッハ
月光第1楽章/ベートーヴェン
ノクターン2番/ショパン
●徳永美里とマーメイドハモリ隊 歌（ボーカル教室マーメイド主宰）
チェリー/スピッツ
「君の未来は君のもの」/オリジナル
主催・お問合せ：（有）桜企画
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
出演者プロフィール
●兵藤崇彦
先天の視覚障害 （全盲）。
5歳より鈴木メソッドにてピアノを始め高等科まで終了。
2020年WakuWakuピアノフェスティバルにてバーチャルコンサートの出演者に選ばれ、小原孝、春畑セロリ等のゲストコメンテーターより好評を得る。
2021年第8回あおによし音楽コンクールピ アノ一般部門にて第1位。受賞者披露演奏会出演。
2022年第1回Para国際音楽コンクールにてGold賞~グランプリ、 西川悟平賞をダブル受賞 授賞式を兼ねた 『第一回パラ・ミュージック・デイ』 にてソロ及びコンチェルトを演奏。
2023年渡辺健二先生公開レッスン（あおによしコンクール出場者より選考）を受 講 。その後は各種コンサート等に出演。
現在大阪市内の会社に勤務しながら日々の研鑽を積んでいる。
音楽のほかに、ネットの下を転がって来るピンポン玉を打ち合って楽しむ卓球（サウンドテー ブルテニス）を通じて、より良いコミュニケーションの輪を深めている。
杉野みゆき、 福岡拓歩両先生に師事。
●田中美佳
一般社団法人 Togatherland（福岡）代表 。
多様性を認め合い活かし合いながら、発達障害を含む全ての人が働きやすい会社づくり を目的として、当事者や当事者家族も交えたセミナーやコンサルティング、ダイバーシティ社会を実現するための企画・制作・販売を行なっている。
障がいがある人もない人も、やりがいを持って働いている。自分と他人を愛している。生きがいを持って心豊かに生きている。そんな社会を実現するために活動している。
本日は、インクルーシブマルシェよりお届けします。
●桑名翔英
22歳 療育手帳重度判定（A2）自閉症スペクトラム。
養護学校卒業→就労移行支援事業所→特例子会社勤務
ピアノ歴もうすぐ13年。連弾、伴奏も行う。クラシック、童謡など様々なジャンルの曲を演奏し、コンクール、各地のイベントにも参加している。30曲以上のレパートリーを持ち、見た目からは想像つかない優しい音を出すピアノ男子。音楽のおかげで友達ができ、地域社会と繋がり、充実した余暇を送っている。
●徳永美里とマーメイドハモリ隊
ボーカル教室マーメイド主宰。
物心ついた頃から、歌ってばかりの幼少期を経て、大阪音楽大学音楽学部声楽学科に入学。大学卒業後は大手ボーカル教室チェーンにて働き始めたことをきっかけに、活動の拠点をポピュラーボーカルに移す。2020年、自身の教室ボーカル教室マーメイドをオープン。
現在、ピアノ弾き語りにて自身のオリジナル曲を歌うと共に、教室の生徒さんと一緒に作るボーカルユニットを立ち上げ、活動を開始したばかり。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
企画プロデュース
●ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
ドイツ・スイス・オーストリアの民族音楽を演奏するプロ楽団。代表はヨーデル歌手北川桜。
本場仕込のヨーデル、アルプス民族楽器カウベル、アルプホルン等の演奏、参加型のコンサートを全国に届けている。
また、共生社会に向け、障害者に寄り添い理解していこうと、2021年から視覚障害・自閉症・発 達障害等の、主に啓発をテーマとした取り組みも行っている。
2023年（2022年）コンサートのアーカイブを販売しています！
アーカイブ 1公演 ￥2,200
※2024年1月中、2月1日から料金改定3300円
ご購入は下記から♪
「base」
リアル会場公演 https://jodeln.thebase.in/items/82842244
ラインナップ、公演詳細ページ
●ファミリーコンサート
2022年8月21日 北海道岩見沢市のホール公演。アーカイブ版は、背景に演出を加え、よりアルプス感を味わえます♪ https://netgekijou.amebaownd.com/posts/34437760
●お寺でヨーデルコンサート
2022年10月2日 東京都杉並区にある永福寺での公演。お寺と見事な秋晴れの清々しい雰囲気と、詩を織り交ぜた演目にご注目！ https://netgekijou.amebaownd.com/posts/37068459
●秋の教会コンサート
2022年11月20日 東京都荻窪教会公演。厳かでヨーロッパを思わせる会場とパイプオルガン。ヨーデルとオルガンとのデュエットも必見！ https://netgekijou.amebaownd.com/posts/37593674
●午後のゆっくりコンサート
2023年7月～8月 東京都港区にあるドイツ＆オーストリア カフェレストランMahlzeitでの公演。ドイツ風な店内でお送りした全4公演の美味しいところを、ダイジェストでお届けします。 https://netgekijou.amebaownd.com/posts/43953266?categoryIds=7841269
●秋の午後ゆっくりコンサート
2023年9月～10月 ご好評いただいた夏のMahlzeitでの公演「秋バージョン」。秋を感じる演目です。 https://netgekijou.amebaownd.com/posts/47051602?categoryIds=7841269
●お寺でヨーデルコンサート
2023年9月3日 兵庫能福寺公演
2023年10月22日 東京都杉並永福寺公演
兵庫県神戸市の能福寺、そして2022年に続き、東京都杉並の永福寺でお寺シリーズを開催。それぞれのお寺の雰囲気、演奏の編成も違います♪ https://netgekijou.amebaownd.com/posts/46963704?categoryIds=7841269
●秋の教会コンサート
2023年11月3日 東京都荻窪教会での秋のコンサート第2回目。ムジカンテン3人編成の演奏、パイプオルガンの素敵な独奏をお楽しみください♪ https://netgekijou.amebaownd.com/posts/48557953?categoryIds=7841269
●ヨーデルゆっくりコンサート
2023年12月9日 杉並教会公演
2024年1月20日 浜田山アトリエハル公演
東京都杉並区高円寺、そして浜田山での公演。杉並教会は親しみと温かさを感じる会場、アトリエハルも建築家さんが手がけたオシャレで温かい空間の会場です。共通する温かさに明るいヨーデルが合います♪ https://netgekijou.amebaownd.com/posts/49540139?categoryIds=に841269
オンラインコンサートの過去アーカイブも是非！
購入ページ→ https://jodeln.thebase.in/items/75925044
※zoomの録画を基本にしています。ライブ感を大切にして、大きな編集はしていませんので、途中、画像がぼけるところ等ございます。
お問合せ：
有限会社桜企画
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten Concert archives are available for order!
Enjoy the different atmospheres of each venue, including halls, churches, restaurants, temples, and more!
Archive ￥5,500
Click below to purchase♪
「Square」
2022.10/2 Yodel Concert at the Temple
2022.11/20 Autumn church concert
2023.7~8 Beautiful Afternoon Concert
2023.9~10 Autumn Afternoon Concert
2023.10/22 Yodel Concert at the Temple Tokyo Eihukuji performances
2023.11/3 Autumn church concert
2023.12/9 Yodel at leisure Concert
※The video is based on zoom recording. We have not edited the video to make it look more live, so there may be some blurring of images during the video.
Contact us:
Sakura Planning Co.,Ltd.
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
コンサートのアーカイブを予約販売しています！
アーカイブ ￥3,300
DVD ￥3,300
ご購入は下記から♪
「base」 https://jodeln.thebase.in/items/80438670
※zoomの録画を基本にしています。ライブ感を大切にして、大きな編集はしていませんので、途中、画像がぼけるところ等ございます。
お問合せ：
有限会社桜企画
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
Concert archives are available for pre-order!
Archive ￥3,300
DVD ￥3,300
Click below to purchase♪
「Square」 https://square.link/u/gMHyV1YP
※The video is based on zoom recording. We have not edited the video to make it look more live, so there may be some blurring of images during the video.
Contact us:
Sakura Planning Co.,Ltd.
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
ヨーデルゆっくりコンサート～日本とドイツの文化交流～
冬公演 12月、1月 全4公演
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン2人編成が 本場仕込みのヨーデル・カウベル・アルプホルン・アコーデイオン・トロンボーンを持ち替えで演奏。ドイツの民族音楽と、日本の冬の歌にヨーデルを取りいれ、日本とドイツの文化交流を目指します。子どもから、おじいちゃんおばあちゃんまで一緒に楽しめる内容になっています。ＡＲの演出の曲もあり、夢が広がります。
遠方の方はリアルタイムフル配信でお楽しみください。良い音、綺麗な画像でお届けします。
①日時：2023年12月9日（土） 13時〜（約1時間プログラム）
会場：日本キリスト教団 杉並教会
（東京都杉並区和田3丁目48-8）
東京メトロ丸ノ内線「東高円寺」駅 蚕糸の森出口 徒歩2分
②日時：2024年1月10日（水） 15時〜（約1時間プログラム）
会場：ドイツ＆オーストリア カフェレストラン Mahlzeit
（東京都港区赤坂7丁目5-56 ドイツ文化会館）
「青山一丁目」駅 徒歩10分
★ドイツの雰囲気の上質なカフェです。部屋が画廊のように絵の作品も展示してあります
飲み物、ケーキなど注文することも出来ます。とても良い響きです！
私共とお話をなさりたい方はこちらをお勧めします。ゆっくりお話し出来ます。
③日時：2024年1月13日（土） 13時〜（約1時間プログラム）
会場：日本キリスト教団 久我山教会
（東京都杉並区久我山2丁目13-3）
京王井の頭線「久我山」駅 徒歩5分
★駅から少し坂道ですが、会場は扉を開けると、そこはアルプス！という感じのヨーロッパをイメージさせる広い教会です。今回は80名様限定です。とても自然な響きの素晴らしい教会です。
④日時：2024年1月20日（土） 13時〜（約1時間プログラム）
会場：アトリエハル
（東京都杉並区浜田山3丁目22-7）
京王井の頭線「浜田山」駅 徒歩4分
★駅からの道は平たんです。建築家が建てられたとても夢がある小会場です、素敵な中庭もあります。響きはとても良いです。
チケット：一般3300円
90歳以上5円
障害者 同伴の介護者共に 1650円
リアルタイムフル配信 とアーカイブ 3300円（zoom）
港区民無料 ※1月10日公演のみ
購入ページはこちら♪ 各ページの「種類を選択」よりお好きな公演日をお選びください
障害者1650円 （当日障害者手帳提示）
アーカイブ ※DVDもあります
※90歳以上の方5円は当日払い
★チケットは、メールsakurakikaku1@gmail.com、電話03-3315-1581 でも受け付けます。
必ず事前のご連絡をお願いします。
メールの場合は、件名に12月9日公演希望と書き、本文に①お名前②ご住所③チケットの種類と枚数をお書きください。
曲目：
ツィラタールダンス（マーチ）
ローレライ
雪のワルツ(カウベル演奏)
クックーヨーデル
山の上のヨーデル
ヨーデルは歌いチターは流れる
リリーマルレーン
ゆきやこんこ ヨーデル
たきび ヨーデル
雪景色 ヨーデル
ペチカ ヨーデル
他 当日発表の季節の日本の歌 2曲 クリスマス曲 等
※変更有
※今回はＡＲの演出が リアル公演、リアルタイムフル配信に付きます！夢があり楽しめます。
主催：有限会社桜企画
後援：港区 杉並区 杉並区身体障害者協会
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
バリアフリー対応
・車いす席ご用意あります。バリアフリーな導線ご用意しています。
久我山会場は駅から電動じゃないと車いすは厳しいと思います。
・リアル・オンラインとも 簡単日本語（聴覚障害者むけ）と、３か国語の同時翻訳字幕付き ます。（希望者のみ事前にご相談お願いします ）
・どの会場も 盲導犬・聴導犬・介護犬 入れます
※車いす席お申込の際は、有限会社桜企画 03-3315-1581 sakurakikaku1@gmail.com までご連絡ください。
※リアル公演後のアフタートークイベントは無料！参加ご希望は当日表明ください。
：：：：：：：：：：：：：：
★ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
1994年から活動している ドイツスイスオーストリアの民族音楽を専門に演奏する プロのグループです。
本場仕込みの北川桜のヨーデルに加え、アルプホルン・カウベル・アコーディオン・トロンボーンの演奏で、参加型のステージが持ち味です。
今までは、(株）ヤマハ音楽企画、企画作品「アルプスのうた」（全国ホール公演多数）や、地方公共団体主催のホールでのファミリーコンサート、各種イベント、ホテルのディナーコンサート、豪華クルーズ船のディナーコンサート、教育委員会様のコンサート 、又ドイツ大使館共催のオクトーバーフェスト、ビアホールのレギュラー 、テーマパーク 等に呼んで頂き、公演を行って参りました♪
2020年からは オンラインコンサートに力を入れています。
独自の zoomでの 遅延無い 良い音のアンサンブル 、生配信コンサートを
背景に アルプスの情景なども入れ込み、旅行気分でお届けしています。
オンラインから オンライン 、オンラインからリアル会場へも 会場 のモニターやテレビ プロジェクター 電光掲示板などで お届けしています。
★北川桜
国立音楽大学声楽科卒業・二期会オペラ会員・ヨーデル歌手
2008年スイス連邦主催ヨーデルフェストにおいて最高級クラス1級（エルステクラス)を認定、以後2023年まで複数回認定。SRF（スイス国営放送）等にもたびたび取り上げられる。
2009年日本人で初めてのスイスヨーデルのCDをスイスで出版、現地のメディアで話題になる。
2011年 ドイツ ミュンヘン オクトーバーフェスト 6500人の ホフブロイハウス会場にアジア人ヨーデル歌手として初ゲスト出演、以降3年連続で参加。2017年には シュパーテン の マースタール会場にもゲスト出演。ドイツテレビZDFにも出演。
日本では「ポンキッキーズ」「NHKEテレ 天才てれびくんYOU 山の文字もん の回」「NHK Eテレ ムジカピッコリーノ」「NHK Eテレ Rの法則」「TBS はなまるマーケット」「TBS 世界ふしぎ発見」「TBS ジョブチューン」他、数多くのメディア出演や ヤマハ音楽企画のホールファミリーコンサート、全国ホールコンサート等に出演。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
Yodel at leisure Concert - Exchange between Japan and Germany
①Date: Saturday, December 9, 2023
From 1:00 p.m. (approx. 1-hour program)
Venue: The Church of Christ in Japan Suginami Church
(3-48-8 Wada, Suginami-ku, Tokyo)
2 minutes walk from Higashi Koenji Station (Tokyo Metro Marunouchi Line), Sansinomori Exit.
②Date: Wednesday, January 10, 2024
From 3:00 p.m. (approx. 1-hour program)
Venue: German & Austrian Cafe Restaurant Mahlzeit
（German Cultural Center, 7-5-56 Akasaka, Minato-ku, Tokyo）
Aoyama-itchome" station 10 min. walk
③Date: Saturday, January 13, 2024
From 1:00 p.m. (approx. 1-hour program)
Venue: Kugayama Church of Christ Convention of Japan
(2-13-3 Kugayama, Suginami-ku, Tokyo)
5-minute walk from Kugayama Station on the Keio Inokashira Line
④Date: Saturday, January 20, 2024
From 1:00 p.m. (approx. 1-hour program)
Venue: Atelier Hal
(3-22-7 Hamadayama, Suginami-ku, Tokyo)
4-minute walk from Hamadayama Station on the Keio Inokashira Line
Real-time performance: 3,300 yen
90 years old and over: 5 yen for all real-time performance and transmission
Disabled persons and accompanying caregivers: 1,650 yen
Delivery Real-time full delivery: 3,300 yen
Archive: 3,300 yen
Free for Minato Ward residents *January 10 performance only
※Tax included
※After Talk Event after the real performance is free of charge
SQUARE
①12/9 Suginami church
Disabled persons and accompanying caregivers: 1,650 yen
②1/10 Mahlzeit
Disabled persons and accompanying caregivers: 1,650 yen
③1/13 Kugayama church
Disabled persons and accompanying caregivers: 1,650 yen
④1/20 Atelier Hal
Disabled persons and accompanying caregivers: 1,650 yen
※Das Ticket ist als "Spende" markiert, wurde aber erfolgreich gekauft.
PayPal
https://www.paypal.com/paypalme/sakurakitagawa?locale.x=ja_JP
*Tickets are also accepted at Mail sakurakikaku1@gmail.com and by phone ＋81333151581.
Please be sure to contact us in advance.
Please write "December 9, performance request" in the subject line of your e-mail, and write (1) your name, (2) your address, and (3) the type and number of tickets in the body of the message.
Organizer by： Sakura Planning Co.,Ltd.
Supported by:：Minato Ward Suginami Ward Suginami Ward Physical Disability Association
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Profile
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
A professional orchestra performing folk music from Germany, Switzerland and Austria.
They have performed at various events such as Oktoberfest and theme parks, kindergartens, nursery schools and other educational institutions, commercials, and TV programs.
In 2020, the ensemble has been performing live online, with no delay, in high quality sound, and with a backdrop of an Alpine scene, giving the audience a travel-like experience.
The concerts have also been delivered from online to online and from online to real venues (venue monitors, TVs, projectors, electronic billboards, etc.).
In February 2021, they established an online theater.
The company's motto is "We want everyone from children to grandparents to come here and feel relieved, dream a dream, and have a good time.
Sakura Kitagawa
Yodeling singer, member of Nikikikai Opera, graduate of Kunitachi College of Music, Department of Voice.
In 2008, she was certified at the highest level (Erste Class) at the Swiss Federal Yodelfest, and has been certified multiple times since then until 2023.
In 2009, she became the first Japanese yodel singer to publish a Swiss yodeling CD in Switzerland, which became a hot topic in the local media.
In 2011, she performed at the Oktoberfest in Munich, Germany, at the Hofbräuhaus with 6,500 people.
She was the first Asian yodel singer to make a guest appearance at the 6,500-person Hofbräuhaus Oktoberfest in Munich, Germany in 2011, and has participated in the festival for three consecutive years since. She also appeared on German TV ZDF.
In Japan, she has appeared on "Ponkickies," "NHK E-television Tenzai Terebikun YOU Yamanomojimon," "NHK E-television Musica Piccolino," "NHK E-television R no Law," "TBS Hanamaru Market," "TBS Sekai Fushigi Hakken," "TBS Job Tune," "docomo distribution Love Song to Yoneda , as well as in Yamaha Music Planning's Hall Family Concerts and Hall Concerts throughout Japan.
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
ヨーデルゆっくりコンサート～日本とドイツの文化交流～
日時：2023年11月15日（水）
15時〜（約1時間プログラム）
会場：ドイツ＆オーストリア カフェレストラン Mahlzeit
東京都港区赤坂７丁目５−５６ ドイツ文化会館
チケット：一般3300円
90歳以上5円
港区民無料
障害者 同伴の介護者共に 1650円
リアルタイムフル配信 とアーカイブ 3300円（zoom）
★チケットはメールsakurakikaku1@gmail.com 電話0333151581 で受け付けます 必ず事前に 連絡を下さい。当日急にいらしてもお席はありません
メールは件名に11月15日公演希望とお書き 本文に１お名前２ご住所３チケットの種類と枚数をお書き下さい
曲目：
ツィラタールダンス（マーチ）
ローレライ
雪のワルツ(カウベル演奏)
クックーヨーデル
山の上のヨーデル
ヨーデルは歌いチターは流れる
リリーマルレーン
ゆきやこんこ ヨーデル
たきび ヨーデル
雪景色 ヨーデル
雪山賛歌 ヨーデル
他 季節の曲（クリスマスソング他））
主催：有限会社桜企画
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
バリアフリー対応
・車いす席ご用意あります 段差のない会場です。
・リアル・オンラインとも 簡単日本語と、３か国語の同時翻訳字幕付きます。（希望者のみ事前にご相談お願いします）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
※車いす席お申込の際は、有限会社桜企画 03-3315-1581 sakurakikaku1@gmail.com までご連絡ください。
※リアル公演後のアフタートークイベントは無料！参加ご希望は当日表明ください。
：：：：：：：：：：：：：：
★ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
1994年から活動している ドイツスイスオーストリアの民族音楽を専門に演奏する プロのグループです。
本場仕込みの北川桜のヨーデルに加え、アルプホルン・カウベル・アコーディオン・トロンボーンの演奏で、参加型のステージが持ち味です。
今までは、(株）ヤマハ音楽企画、企画作品「アルプスのうた」（全国ホール公演多数）や、地方公共団体主催のホールでのファミリーコンサート、各種イベント、ホテルのディナーコンサート、豪華クルーズ船のディナーコンサート、教育委員会様のコンサート 、又ドイツ大使館共催のオクトーバーフェスト、ビアホールのレギュラー 、テーマパーク 等に呼んで頂き、公演を行って参りました♪
2020年からは オンラインコンサートに力を入れています。
独自の zoomでの 遅延無い 良い音のアンサンブル 、生配信コンサートを
背景に アルプスの情景なども入れ込み、旅行気分でお届けしています。
オンラインから オンライン 、オンラインからリアル会場へも 会場 のモニターやテレビ プロジェクター 電光掲示板などで お届けしています。
★北川桜
国立音楽大学声楽科卒業・二期会オペラ会員・ヨーデル歌手
2008年スイス連邦主催ヨーデルフェストにおいて最高級クラス1級（エルステクラス)を認定、以後2023年まで複数回認定。SRF（スイス国営放送）等にもたびたび取り上げられる。
2009年日本人で初めてのスイスヨーデルのCDをスイスで出版、現地のメディアで話題になる。
2011年 ドイツ ミュンヘン オクトーバーフェスト 6500人の ホフブロイハウス会場にアジア人ヨーデル歌手として初ゲスト出演、以降3年連続で参加。2017年には シュパーテン の マースタール会場にもゲスト出演。ドイツテレビZDFにも出演。
日本では「ポンキッキーズ」「NHKEテレ 天才てれびくんYOU 山の文字もん の回」「NHK Eテレ ムジカピッコリーノ」「NHK Eテレ Rの法則」「TBS はなまるマーケット」「TBS 世界ふしぎ発見」「TBS ジョブチューン」他、数多くのメディア出演や ヤマハ音楽企画のホールファミリーコンサート、全国ホールコンサート等に出演。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
Yodel at leisure Concert - Exchange between Japan and Germany
Date: Wednesday, 15 November, 2023
From 3:00 p.m. (approx. 1-hour program)
Venue: German & Austrian Cafe Restaurant Mahlzeit
（German Cultural Center, 7-5-56 Akasaka, Minato-ku, Tokyo）
Real-time performance: 3,300 yen
Delivery Real-time full delivery: 3,300 yen
Archive: 3,300 yen
90 years old and over: 5 yen for all real-time performance and transmission
Minato-ward residents: Free for all real-time performances and streaming
※Tax included
※After Talk Event after the real performance is free of charge
Tickets are available at Mail sakurakikaku1@gmail.com or by calling 0333151581.
Please contact us in advance.
Please write "November 15 performance request" in the subject line of your e-mail, and write (1) your name, (2) your address, and (3) the type and number of tickets in the body of the message.
Organizer Sakura Planning Co.,Ltd.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Profile
Sakura Kitagawa
Yodeling singer, member of Nikikikai Opera, graduate of Kunitachi College of Music, Department of Voice.
In 2008, she was certified at the highest level (Erste Class) at the Swiss Federal Yodelfest, and has been certified multiple times since then until 2023.
In 2009, she became the first Japanese yodel singer to publish a Swiss yodeling CD in Switzerland, which became a hot topic in the local media.
In 2011, she performed at the Oktoberfest in Munich, Germany, at the Hofbräuhaus with 6,500 people.
She was the first Asian yodel singer to make a guest appearance at the 6,500-person Hofbräuhaus Oktoberfest in Munich, Germany in 2011, and has participated in the festival for three consecutive years since. She also appeared on German TV ZDF.
In Japan, she has appeared on "Ponkickies," "NHK E-television Tenzai Terebikun YOU Yamanomojimon," "NHK E-television Musica Piccolino," "NHK E-television R no Law," "TBS Hanamaru Market," "TBS Sekai Fushigi Hakken," "TBS Job Tune," "docomo distribution Love Song to Yoneda , as well as in Yamaha Music Planning's Hall Family Concerts and Hall Concerts throughout Japan.
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
A professional orchestra performing folk music from Germany, Switzerland and Austria.
They have performed at various events such as Oktoberfest and theme parks, kindergartens, nursery schools and other educational institutions, commercials, and TV programs.
In 2020, the ensemble has been performing live online, with no delay, in high quality sound, and with a backdrop of an Alpine scene, giving the audience a travel-like experience.
The concerts have also been delivered from online to online and from online to real venues (venue monitors, TVs, projectors, electronic billboards, etc.).
In February 2021, they established an online theater.
The company's motto is "We want everyone from children to grandparents to come here and feel relieved, dream a dream, and have a good time.
We deliver performances from Japan to your country!
Real or online performances are acceptable!
Whether it's a venue for over 2000 people or a private party for a few dozen, we will always yodel and get the crowd going.
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
A professional orchestra performing folk music from Germany, Switzerland and Austria.
They have performed at various events such as Oktoberfest and theme parks, kindergartens, nursery schools and other educational institutions, commercials, and TV programs.
In 2020, the ensemble has been performing live online, with no delay, in high quality sound, and with a backdrop of an Alpine scene, giving the audience a travel-like experience.
The concerts have also been delivered from online to online and from online to real venues (venue monitors, TVs, projectors, electronic billboards, etc.).
In February 2021, they established an online theater.
The company's motto is "We want everyone from children to grandparents to come here and feel relieved, dream a dream, and have a good time.
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten Facebook
Sakura Kitagawa
Yodeling singer, member of Nikikikai Opera, graduate of Kunitachi College of Music, Department of Voice.
In 2008, she was certified at the highest level (Erste Class) at the Swiss Federal Yodelfest, and has been certified multiple times since then until 2023.
In 2009, she became the first Japanese yodel singer to publish a Swiss yodeling CD in Switzerland, which became a hot topic in the local media.
In 2011, she performed at the Oktoberfest in Munich, Germany, at the Hofbräuhaus with 6,500 people.
She was the first Asian yodel singer to make a guest appearance at the 6,500-person Hofbräuhaus Oktoberfest in Munich, Germany in 2011, and has participated in the festival for three consecutive years since. She also appeared on German TV ZDF.
In Japan, she has appeared on "Ponkickies," "NHK E-television Tenzai Terebikun YOU Yamanomojimon," "NHK E-television Musica Piccolino," "NHK E-television R no Law," "TBS Hanamaru Market," "TBS Sekai Fushigi Hakken," "TBS Job Tune," "docomo distribution Love Song to Yoneda , as well as in Yamaha Music Planning's Hall Family Concerts and Hall Concerts throughout Japan.
コンサートのアーカイブを予約販売しています！
ご購入は下記から♪
アーカイブ ￥2,200
DVD ￥3,300
※zoomの録画を基本にしています。ライブ感を大切にして、大きな編集はしていませんので、途中、画像がぼけるところ等ございます。
ライブフォトも販売！（11/6～予定） ￥500
ライブフォトは、下記購入方法でお申し込みください。
①コンサートフォトフォルダドライブにアクセス
②お好きなフォトの番号をお控えください。
③申込フォームに、必要事項をご記入ください。
④Squareよりご購入ください。
購入いただいたフォトデータをお送りいたします。
お問合せ：
有限会社桜企画
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
Concert archives are available for pre-order!
Click below to purchase♪
Archive ￥2,200
DVD ￥3,300
※The video is based on zoom recording. We have not edited the video to make it look more live, so there may be some blurring of images during the video.
Live photos also available for sale! (scheduled from 10/23) ￥500
Please follow the purchase instructions below.
①Access the concert photo folder drive.
②Please note the number of the photo you would like to purchase.
③Fill out the application form.
④Purchase from Square.
We will send you the photo data you have purchased.
Contact us:
Sakura Planning Co.,Ltd.
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンが、素敵な教会で本場仕込みのヨーデルとアルプス音楽、そして日本の歌をヨーデルでお届けします。
カウベル、アルプホルンも登場して扉を開けたらそこはアルプス！！という感じです。
ARの演出も付いて、非日常間を楽しめます。
★リアルタイムフル配信もご用意！遠方の方でもお楽しみいただけます。
教会に響くヨーデルを是非お楽しみください♪
日時：2023年11月3日（金・祝）
10:30～ 12:00～ 14:30～ 17:00～ 全4回公演
会場：日本キリスト教団荻窪教会（東京都杉並区荻窪4-2-10）
出演：ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン３人編成
プログラム：
Herbscht 秋（スイスヨーデル）
雪のワルツ（カウベル演奏）
ヨーデルは歌いチターは流れる(ドイツの早いヨーデル)
勇気をだして（スイスヨーデル）
ユーモレスク（アルプホルン）
冬景色
ゆきやこんこ
たき火
ペチカ
雪山賛歌
同じ空の下に（北川桜 作詩作曲）他
チケット料金（税込） 各チケットをクリックすると購入ページにアクセスできます。
90歳以上の方：5円
アーカイブ販売はこちらのページをご覧ください。
※リアル公演、配信ともに 簡単日本語＋3か国語の同時翻訳字幕が付きます。
※車いす席あり
主催：有限会社桜企画
会場協賛：日本キリスト教団荻窪教会
後援：在日スイス大使館 杉並区 杉並区身体障害者協会 日本キリスト教団荻窪教会 FMすぎなみプロジェクト
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
★ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン
1994年から活動している ドイツスイスオーストリアの民族音楽を専門に演奏する プロのグループです。
本場仕込みの北川桜のヨーデルに加え、アルプホルン・カウベル・アコーディオン・トロンボーンの演奏で、参加型のステージが持ち味です。
今までは、(株）ヤマハ音楽企画、企画作品「アルプスのうた」（全国ホール公演多数）や、地方公共団体主催のホールでのファミリーコンサート、各種イベント、ホテルのディナーコンサート、豪華クルーズ船のディナーコンサート、教育委員会様のコンサート 、又ドイツ大使館共催のオクトーバーフェスト、ビアホールのレギュラー 、テーマパーク 等に呼んで頂き、公演を行って参りました♪
2020年からは オンラインコンサートに力を入れています。
独自の zoomでの 遅延無い 良い音のアンサンブル 、生配信コンサートを
背景に アルプスの情景なども入れ込み、旅行気分でお届けしています。
オンラインから オンライン 、オンラインからリアル会場へも 会場 のモニターやテレビ プロジェクター 電光掲示板などで お届けしています。
★北川桜
国立音楽大学声楽科卒業・二期会オペラ会員・ヨーデル歌手
2008年スイス連邦主催ヨーデルフェストにおいて最高級クラス1級（エルステクラス)を認定、以後2023年まで複数回認定。SRF（スイス国営放送）等にもたびたび取り上げられる。
2009年日本人で初めてのスイスヨーデルのCDをスイスで出版、現地のメディアで話題になる。
2011年 ドイツ ミュンヘン オクトーバーフェスト 6500人の ホフブロイハウス会場にアジア人ヨーデル歌手として初ゲスト出演、以降3年連続で参加。2017年には シュパーテン の マースタール会場にもゲスト出演。ドイツテレビZDFにも出演。
日本では「ポンキッキーズ」「NHKEテレ 天才てれびくんYOU 山の文字もん の回」「NHK Eテレ ムジカピッコリーノ」「NHK Eテレ Rの法則」「TBS はなまるマーケット」「TBS 世界ふしぎ発見」「TBS ジョブチューン」他、数多くのメディア出演や ヤマハ音楽企画のホールファミリーコンサート、全国ホールコンサート等に出演。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten Autumn Church Concert♪
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten will yodel yodeling, Alpine music, and Japanese songs in a beautiful church.
With AR (virtual space) production, we will create an extraordinary experience♪
Real-time full transmission is also available! Even those who are far away can enjoy this event.
Please enjoy the yodeling that resonates in the church♪
Date: Friday, November 3, 2023 (national holiday)
10:30～ 12:00～ 14:30～ 17:00～ Total of 4 performances
Venue: Ogikubo Church of Christ Convention of Japan (4-2-10 Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo)
Premium S seats (center rows 2, 3 and 4): 4,400 yen
Persons 90 years old and over: 5 yen
Handicapped: Half price 1,650 yen (1650 yen for caregivers as well)
Free for preschool children (accompanied by an adult)
Real-time full delivery: 3,300 yen
For archival sales, please see this page.
*Simultaneous subtitles in simple Japanese + 3 languages will be provided for both the real performance and the delivery.
*Wheelchair seats available.
Sponsor: Sakura Planning Co.,Ltd.
Venue sponsor: Ogikubo Church of Christ Convention of Japan
Supported by: Embassy of Switzerland in Japan, Suginami Ward, Suginami Ward Association for the Disabled, Ogikubo Church of Christ in Japan, FM Suginami Project
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Profile
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
A professional orchestra performing folk music from Germany, Switzerland and Austria.
They have performed at various events such as Oktoberfest and theme parks, kindergartens, nursery schools and other educational institutions, commercials, and TV programs.
In 2020, the ensemble has been performing live online, with no delay, in high quality sound, and with a backdrop of an Alpine scene, giving the audience a travel-like experience.
The concerts have also been delivered from online to online and from online to real venues (venue monitors, TVs, projectors, electronic billboards, etc.).
In February 2021, they established an online theater.
The company's motto is "We want everyone from children to grandparents to come here and feel relieved, dream a dream, and have a good time.
Sakura Kitagawa
Yodeling singer, member of Nikikikai Opera, graduate of Kunitachi College of Music, Department of Voice.
In 2008, she was certified at the highest level (Erste Class) at the Swiss Federal Yodelfest, and has been certified multiple times since then until 2023.
In 2009, she became the first Japanese yodel singer to publish a Swiss yodeling CD in Switzerland, which became a hot topic in the local media.
In 2011, she performed at the Oktoberfest in Munich, Germany, at the Hofbräuhaus with 6,500 people.
She was the first Asian yodel singer to make a guest appearance at the 6,500-person Hofbräuhaus Oktoberfest in Munich, Germany in 2011, and has participated in the festival for three consecutive years since. She also appeared on German TV ZDF.
In Japan, she has appeared on "Ponkickies," "NHK E-television Tenzai Terebikun YOU Yamanomojimon," "NHK E-television Musica Piccolino," "NHK E-television R no Law," "TBS Hanamaru Market," "TBS Sekai Fushigi Hakken," "TBS Job Tune," "docomo distribution Love Song to Yoneda , as well as in Yamaha Music Planning's Hall Family Concerts and Hall Concerts throughout Japan.
Die Jodlerin Kitagawa Sakura und die Edelweißmusikanten präsentieren Deutsches Jodeln,
deutsche Volksmusik und jodeln in japanischen Herbstliedern: eine kulturelle Fusionsherausforderung♪
Die Show wird AR, After Talk Events und vieles mehr beinhalten!
Außerdem wird es jedes Mal andere Besucherpreise geben!
Das komplette Echtzeit-Streaming wird anders und interessanter sein als eine konventionelle Vorstellung am Veranstaltungsort!
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
Herbstliches Nachmittagskonzert♪
Date:13 September, 27 September, 11 Oktober, 25 Oktober 2023.
3:00 p.m. - (approximately 1 hour program)
Venue: German & Austrian Cafe Restaurant Mahlzeit
(German Cultural Institute, 7-5-56 Akasaka, Minato-ku, Tokyo)
・Real performance: 2,500 yen
・90 years old and over: 5 yen for all real performances and Online
・Online: Real-time full delivery 2,500 yen
・Archive 2000 yen
・Minato-ku Residents: Free for all real performances and online
※All prices exclude tax.
SQUARE
Online: Real-time full delivery
※Das Ticket ist als "Spende" markiert, wurde aber erfolgreich gekauft.
ペイパル
https://www.paypal.com/paypalme/sakurakitagawa?locale.x=ja_JP
Organizer by: Sakura Planning Co.,Ltd. 03-3315-1581 sakurakikaku1@gmail.com
Supported by: Minato Ward
：：：：：：：：：：：：：：
Sakura Kitagawa
Absolventin des Kunitachi College of Music, Mitglied der Nikikikai Opera, Jodelsängerin.
2008 wurde sie am Jodlerfest der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit der höchsten Klasse 1 (Auszeichnung erster Klasse) ausgezeichnet. Seither erhielt sie bis zum heutigen Tag etliche Auszeichnungen und war häufig im SRF und anderen Medien zu sehen.
Im Jahr 2009 veröffentlichte sie in der Schweiz die erste japanische Jodel-CD, was in den hiesigen Medien für große Beachtung sorgte.
2011 war sie die erste asiatische Jodelsängerin, die im 6500 Personen fassenden Hofbräuhaus-Festzelt auf dem Münchner Oktoberfest gastierte, wo sie danach drei Jahre in Folge zu sehen war; 2017 trat sie weiterhin im Maasthal in Spaten und auch im ZDF auf.
In Japan war sie in “Ponkickies", "NHK E-tele Tensai Terebikun YOU Yama no Mojimon", "NHK E-tele Musica Piccolino", "NHK E-tele R no Housoku", "TBS Hanamaru Market", "TBS Sekai Fushigi Hakken", "TBS Job Tune” und zahlreichen anderen multimedialen Sendung zu sehen. Weitere Auftritte fanden bei den Hall-Familienkonzerten, den nationalen Hall-Konzerten und auf anderen Veranstaltungen statt.
Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten
Ein professionelles Orchester, das Volksmusik aus Deutschland, der Schweiz und Österreich zum Vortrag bringt.
Das Orchester tritt bei verschiedenen Veranstaltungen wie dem Oktoberfest, in Vergnügungsparks, in Bildungseinrichtungen wie Kindergärten und Kindertagesstätten, in der Werbung und in Fernsehsendungen auf.
Im Jahr 2020 tritt das Ensemble live online, in Direktschaltung, in hoher Klangqualität und vor alpenländischer Kulisse auf, die dem Publikum ein an eine Reise erinnerndes Erlebnis vermittelte.
Nebst der direkten Online-Übertragung wurden die Konzerte ebenfalls an realen Veranstaltungsorten gestreamt (auf Monitoren, Fernsehern, elektronischen Werbetafeln, durch Projektoren usw.).
Im Februar 2021 erfolgte die Gründung eines Online-Theaters.
Das Motto des Projekts lautet: "Wir wollen, dass alle, vom Kind bis zu den Großeltern, hierherkommen, um sich entspannen, einen Traum träumen und eine schöne Zeit verleben zu können.
コンサートのアーカイブを予約販売しています！
ご購入は下記から♪
※zoomの録画を基本にしています。ライブ感を大切にして、大きな編集はしていませんので、途中、画像がぼけるところ等ございます。
ライブフォトも販売！（10/23～予定）
ライブフォトは、下記購入方法でお申し込みください。
①コンサートフォトフォルダドライブにアクセス
②お好きなフォトの番号をお控えください。
③申込フォームに、必要事項をご記入ください。
④Squareよりご購入ください。
購入いただいたフォトデータをお送りいたします。
お問合せ：
有限会社桜企画
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com
Concert archives are available for pre-order!
Click below to purchase♪
※The video is based on zoom recording. We have not edited the video to make it look more live, so there may be some blurring of images during the video.
Live photos also available for sale! (scheduled from 10/23)
Please follow the purchase instructions below.
①Access the concert photo folder drive.
②Please note the number of the photo you would like to purchase.
③Fill out the application form.
④Purchase from Square.
We will send you the photo data you have purchased.
Contact us:
Sakura Planning Co.,Ltd.
03-3315-1581
sakurakikaku1@gmail.com