2023年8月14日100 年後もずっと・・「緑と森と森林のコンサート」in 新穂高

新穂高ロープウェイ鍋平高原駅広場で

森の詩の朗読付き　ヨーデル北川桜のヨーデル・カウベル・アコーディオンの演奏と、

森のお話専門家　やまんじ隊長こと伊藤栄一氏をお迎えし、子供たちにも楽しく、わかりやすい、森のお話の　コンサートを行います！

森、大自然感じてほしいコンサート♪

ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン　プロデュース！

100 年後もずっと・・「緑と森と森林のコンサート」

日時：2023年8月14日（月）13 時~ (予定)

収録配信：2023年9月13日予定　また詳しい日取りはお知らせします！

会場：新穗高ロープウェイ 鍋平高原駅 広場※雨天決行ロープウェイ駅内

（〒506-1421 岐阜県高山市奥飛騨温泉郷神坂）

主なアクセス：

JR高山駅・松本駅から濃飛バス約2時間

北隆道・富山ICから約90分

東海北隆道・高山ICから約70分

長野道・松本ICから約90分

新穗高温泉駅から第1ロープウェイ乗車

料金：無料

内容：子供と一緒に楽しめる内容です！！

●伊藤栄一氏 森林のお話

森の恩恵を受け、森に返して行く生き方、森から学ぶこと、森を守るということ 等

●ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカン北川桜コンサート

曲目

高い山に登れば(スイスのアカペラヨーデル)・カッコウヨーデル(オーストリアの古い民謡)

山の若者(オーストリアの古い民謡)・エーデルワイス(カウベル演奏)・山はふるさと (山の日の歌)　他

山の詩を読みつつ進行します。

：：：：：：：：：：：：：：

プロフィール

やまんじ隊長　伊藤栄一

１９６０年愛知県蒲郡市三谷町生まれ、直後に名古屋へ移り２０歳まで過ごす。この間バードウォッチングに目覚め、自然に関心を持つようになる。

１９７９年岐阜大学農学部林学科に入学。「カモシカ被害問題」に出会い、地域社会と森林との関係を勉強することとなる。１９８３年岐阜大学大学院に進み、１９８５年より岐阜大学助手。研究室（森林経営学）の性質から、森林について社会学、経済学、生態学などさまざまな視点で森林のある地域を捉えるトレーニングを受ける。１９９６年より岐阜大学農学部附属演習林専任講師として岐阜県萩原町（現、下呂市萩原町）に赴任。南飛騨地域を中心に岐阜・愛知県下などで、いろいろな方々と出会い、地域を支える原動力としての「森」と「住民」を生活者の視点から捉える機会を持つ。この間、岐阜市都市景観審議会、岐阜市景観アドバイザー、可児市都市計画審議会委員、可児市景観アドバイザーなどの仕事に出会い、地域の生活文化の表情としての「景観」問題に関わる。

２００４年４月岐阜大学を退職しフリーの森林研究者として「森のなりわい研究所」を設立し、森林環境学習、森林健康法、景観、多目的利用などの視点から調査研究並びに講演、フィールド活動などを通じて、「森の魅力」を伝える活動を行っている。

ニックネームは「やまんじ」

☆その他の活動

特定非営利活動法人　森と水辺の技術研究会副理事長

特定非営利活動法人　森林真剣隊　顧問

安心・安全住まいづくりの会　代表

可児市都市計画審議会・景観審議会 委員・まちづくり審議会会長

岐阜市まちづくり・自然環境アドバイザー

岐阜市・可児市景観アドバイザー

岐阜県景観審議会委員

岐阜県環境教育推進員

岐阜県木の国・山の国県民会議 会長　普及・教育部会長

岐阜県恵みの森づくりコンソーシアム 理事・副会長

下呂市景観審議会 会長 景観アドバイザー

下呂市森林管理員会 委員長　森林環境学習コーディネーター

ひだの未来の森づくりネットワーク　幹事

南飛騨健康道場　講師　森の案内人　などなど

ヨーデル北川桜

国立音楽大学声楽科卒業・二期会オペラ会員・ヨーデル歌手

2008 年スイス連邦主催ヨーデルフェストにおいて最高級クラス 1 級(エ

ルステクラス)を認定、以後 2023 年まで複数回認定。

2009 年 スイスでアジア人初めてのヨーデルの CD をリリース メディア

で話題になる。

2011 年 ドイツ ミュンヘン オクトーバーフェスト 6500 人の ホフブロイハウス会場にアジア人ヨーデル歌手として初ゲスト出演、以降

2012~2013,2017 年出演。

日本では 「ポンキッキーズ」「NHKE テレ 天才てれびくん YOU 山の文

字もんの回」「NHK E テレ ムジカピッコリーノ」「NHK E テレ R の法

則」「TBS はなまるマーケット」「TBS 世界ふしぎ発見」「TBS ジョブ

チューン」他、数多くのメディア出演や 全国ホールファミリーコンサ

ート等に出演。

湯沢高原アルプの里ゴールディウィーク「春の雪まつり」2019 年迄毎年、18 年間出演

2016 年 8 月 11 日山の日記念全国大会(信州四方山祭り上高地会場)出演　以後　2019 年迄毎年「上高地四方山祭り」出演

2017 年 信州 山の日フェスタ in 小諸・高峰高原出演

2019 年 信州 山の日フェスタ in 駒ケ根 出演

主催：ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン

協賛：奥飛観光開発株式会社

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

A concert to feel the forest, the great nature♪

This concert will welcome Mr. Eiichi Ito, a forest expert called “Captain Yamanji", who will talk about learning from forests and protecting forests, etc., and will be accompanied by yodeling singer Sakura Kitagawa, "Alpine Music” with a reading of forest-themed poems.

The content of the concert is fun and easy to understand for children, and they will be able to participate in the concert! Please enjoy in the great nature of Shin Hotaka.

Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten　Produce！

100 year later... Green and Forest Concert

Monday, August 14, 2023, 13:00~.

Venue: Shin Hotaka Ropeway Nabedaira Kogen Station Plaza

※Rain or shine　Inside the ropeway station

(Kamisaka, Okuhida Onsenkyo, Takayama City, Gifu Prefecture, 506-1421, Japan)

Access: About 2 hours by Nobi Bus from JR Takayama Station and Matsumoto Station

About 70 minutes from the Takayama IC of the Tokai-Hokuriku Expressway

About 90 min. from Toyama IC of Hokuriku Expressway

About 90 minutes from Matsumoto IC of Nagano Expressway

Ride No.1 Ropeway from Shin Hotaka Onsen Station

Fee: Free of charge

Organizer：Jodlerin Sakura Kitagawa und die Edelweißmusikanten

Supported ：Okuhi Kanko Kaihatsu Co.,Ltd

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Captain Yamaji   Eiichi Ito

Born in 1960 in Mitani-cho, Gamagori City, Aichi Prefecture, he moved to Nagoya immediately after and spent until he was 20 years old. During this time, I woke up to bird watching and became interested in nature.

In 1979,  entered the Department of Forestry, Faculty of Agriculture, Gifu University. “ I came across the "Kamoshica damage problem” and studied the relationship between the local community and the forest. He went to Gifu University Graduate School in 1983 and has been an assistant at Gifu University since 1985. Due to the nature of the laboratory (forest management), the students are trained to view forested areas from various perspectives, including sociology, economics, and ecology. In 1996, he was assigned to Hagiwara-cho, Gifu Prefecture (now Hagiwara-cho, Gero City) as a full-time lecturer at the Experiment Forest attached to the Faculty of Agriculture, Gifu University. In the South Hida region, as well as in Gifu and Aichi prefectures, he met various people and had the opportunity to understand “forests” and “residents” as the driving force behind the region from the perspective of consumers. During this period, he met the work of Gifu City Urban Landscape Council, Gifu City Landscape Advisor, Kani City Urban Planning Council Member, and Kani City Landscape Advisor, and became involved in the issue of “landscape” as an expression of local life and culture.

In April 2004, he retired from Gifu University and established the “Morino Nariwai Kenkyujo” as a freelance forest researcher. He conducts surveys, research, lectures, and field activities from the viewpoints of forest environmental education, forest health, landscape, and multipurpose use to convey the "charm of forests".

Nickname is "Yamanji.

☆Other Activities

Vice President of Forest and Waterside Technology Research Association, a non-profit organization, Advisor, Forest Serious Corps, a non-profit organization, Representative of the Association for Safe and Secure Housing, Member of Kani City Urban Planning Council and Landscape Council, Chairman of Community Development Council, Advisor to Gifu City for Community Development and Natural Environment, A landscape advisor for Gifu City and Kani City, and a member of the Gifu Prefecture Landscape Council, A member of Gifu Prefecture’s environmental education promotion committee, Chairman, Gifu Prefectural Council of People in the Land of Trees and the Land of Mountains, Chairperson of Extension and Education Subcommittee, Director and Vice Chairperson of Gifu Prefecture Blessing Forest Creation Consortium, Chairman of Gero City Landscape Council, Landscape Advisor, Chairman of the Gero City Forest Management Committe, Forest Environmental Learning Coordinator, Hida Mirai no Mori Zukuri Network Organizer, Lecturer, South Hida Health Dojo, Forest guides, etc.

Sakura Kitagawa

Yodeling singer, member of Nikikikai Opera, graduate of Kunitachi College of Music, Department of Voice.In 2008, she was certified at the highest level (Erste Class) at the Swiss Federal Yodelfest, and has been certified multiple times since then until 2023.In 2009, she became the first Japanese yodel singer to publish a Swiss yodeling CD in Switzerland, which became a hot topic in the local media.In 2011, she performed at the Oktoberfest in Munich, Germany, at the Hofbräuhaus with 6,500 people.She was the first Asian yodel singer to make a guest appearance at the 6,500-person Hofbräuhaus Oktoberfest in Munich, Germany in 2011, and has participated in the festival for three consecutive years since. She also appeared on German TV ZDF.

In Japan, she has appeared on “Japan’s No. 1 national broadcaster NHK E-tele Tensai Terevikun YOU Yamanomojimon,Musica Piccolino,” R no Law,” “BS Fuji Ponkickies,” “TBS Hanamaru Market,Sekai Fushigi Hakken,Job Tune,” "docomo distribution Love Song to Yoneda , as well as in Yamaha Music Planning’s Hall Family Concerts and Hall Concerts throughout Japan.Performed at “Spring Snow Festival” in Yuzawa Kogen Alp-no-sato Golden Week every year for 18 years until 20192016 Appearance at the National Convention Commemorating Yama no Hi (Shinshu Yama no Hi Festival in Kamikochi) on August 11, 2016, and every year since then until 2019 at the Kamikochi Yama no Hi Festival2017 Shinshu Yama no Hi Festa in Komoro, Takamine Kogen2019 Shinshu Yama no Hi Festa in Komakane